-
1 manquer de réflexe
гл.общ. не отреагироватьФранцузско-русский универсальный словарь > manquer de réflexe
-
2 réflexe
réflexe [ʀeflεks]1. adjective2. masculine noun• avoir de bons/mauvais réflexes to have good/poor reflexes* * *ʀeflɛks
1.
adjectif reflex
2.
nom masculin1) ( en physiologie) reflex2) (réaction, habitude) reaction* * *ʀeflɛks1. adj(mouvement) reflex2. nm* * *A adj reflex.B nm2 (réaction, habitude) reaction; manquer de réflexe to be slow to react, to react slowly; elle a eu le réflexe de freiner her instinctive reaction was to brake; un réflexe de bureaucrate a typically bureaucratic reaction; c'est un réflexe normal it's a normal reaction; faire qch par réflexe to do sth automatically ou without thinking.réflexe conditionné conditioned reflex; réflexe professionnel professional conditioning ¢; réflexe de succion sucking reflex.[reflɛks] nom masculinréflexe inné/conditionné instinctive/conditioned reflex2. [réaction] reactionil a eu/n'a pas eu le réflexe de tirer le signal d'alarme he instinctively pulled/he didn't think to pull the alarm————————[reflɛks] adjectifreflex (modificateur) -
3 réflexe
[ʀeflɛks]Nom masculin reflexo masculino* * *réflexe ʀeflɛks]nome masculinoavoir de bons réflexester bons reflexosmanquer de réflexeter reflexos lentosson premier réflexe a été de sortir par la fenêtreo primeiro reflexo dele foi sair pela janelaadjectivoreflexoimage réflexeimagem reflexareflexo condicionadoreflexo de defesa -
4 réflexe
1. m1) рефлексréflexe conditionnel, réflexe conditionné — условный рефлексréflexe inconditionnel — безусловный рефлекс2) реакция, непроизвольное движениеil a de bons réflexes — он отлично (быстро) реагирует2. adj1) физ. отражённый2) рефлективный, непроизвольный, машинальный; рефлекторный -
5 réflexe
adj.1. vx. отражённый 2. physiol рефлекто́рный spéc., непроизво́льный, рефлекти́вный ■ m ; рефле́кс; рефле́кторное <инсти́нктивное> движе́ние; реа́кция;il a de bo-s réflexes — у него́ отли́чная реа́кция; il n'est plus maître de ses réflexe s — он не в си́лах сде́рживаться <управля́ть собо́й>: manquer de réflexe — пло́хо реаги́ровать ipf.; il a eu le réflexe de freiner — он инстинкти́вно <непроизво́льно> затормози́лréflexe conditionné — усло́вный рефле́кс;
-
6 réflexe
I nm.1. refleks; réflexe conditionné shartli refleks2. ta'sirlanish, ta'sirga tez javob berish, reaksiya; avoir de bons réflexes en conduisant mashina haydashda ta'sirlanishi, reaksiyasi yaxshi bo‘ lmoq; manquer de réflexe ta'sirlanishi bo‘lmaslikII adj. mouvement réflexe reflektiv, beixtiyor harakat. -
7 réflexe
ʀeflɛksmReflex mréflexeréflexe [ʀeflεks]2 (réaction rapide) Reflex masculin; Beispiel: avoir eu un bon réflexe gut reagiert haben; Beispiel: réflexe de peur Angstreaktion féminin; Beispiel: avoir des/manquer de réflexes ein gutes/kein gutes Reaktionsvermögen haben; Beispiel: avoir le réflexe de faire quelque chose etw reflexartig tun
См. также в других словарях:
réflexe — [ reflɛks ] adj. et n. m. • XVIe; phys. h. 1372; lat. reflexus, p. p. de reflectere → réfléchir 1 ♦ Opt. Qui résulte d une réflexion. Image réflexe. 2 ♦ (1841) Physiol. Acte, mouvement réflexe. Arc réflexe : trajet suivi par l influx nerveux du… … Encyclopédie Universelle
ESTOMAC — On peut se représenter notre estomac comme une dilatation du tube digestif formant une sorte de poche, entre la fin de l’œsophage et le début de l’intestin. Malgré cette apparente simplicité de structure, il s’agit d’un organe dont le… … Encyclopédie Universelle
PSYCHOLOGIE — Interpréter un rêve; analyser les processus par lesquels un rat, en un certain nombre d’essais successifs, parvient à apprendre une trajectoire arbitraire ou la manœuvre d’un appareil fournissant de la nourriture quand un signal est allumé;… … Encyclopédie Universelle
SENSIBILITÉ — Tout organisme vivant, unicellulaire ou pluricellulaire, est engagé dans une succession d’interactions avec son milieu. Ces interactions sont de deux types: d’une part, des échanges qui concernent l’énergie sous des formes diverses (chimique,… … Encyclopédie Universelle
Coma — Pour les articles homonymes, voir Coma (homonymie). Coma Classification et ressources externes CIM 10 R40.2 CIM 9 … Wikipédia en Français
Coma éthylique — Coma Pour les articles homonymes, voir Coma (homonymie). Le terme « coma » signifie « sommeil profond » en grec ancien. Le coma est une abolition de la conscience et de la vigilance non réversible par les stimulations. Il… … Wikipédia en Français
Perdre connaissance — Coma Pour les articles homonymes, voir Coma (homonymie). Le terme « coma » signifie « sommeil profond » en grec ancien. Le coma est une abolition de la conscience et de la vigilance non réversible par les stimulations. Il… … Wikipédia en Français
Perte de connaissance — Coma Pour les articles homonymes, voir Coma (homonymie). Le terme « coma » signifie « sommeil profond » en grec ancien. Le coma est une abolition de la conscience et de la vigilance non réversible par les stimulations. Il… … Wikipédia en Français
Névralgie du trijumeau — Classification et ressources externes Vue du Nerf trijumeau et de ses 3 divisions majeures (en jaune): le nerf ophtalmique (V1), le nerf maxillaire (V2), et le … Wikipédia en Français
PHYSIQUE — LA PHYSIQUE a pour objet l’étude des propriétés de la matière et des lois qui la régissent, c’est à dire de l’ensemble des «règles du jeu» du monde matériel qui nous entoure. Cette définition est large. Il convient donc de préciser que la matière … Encyclopédie Universelle
Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français